Ik hoorde laatst een Noors gezegde dat luidt: ‘kjært barn har mange navn,’ wat je naar het Nederlands zou kunnen vertalen als ‘een bemind kind heeft vele namen.’ Ik moest denken aan onze hond Foppe, een Friese stabij, die twintig jaar geleden met ons is meeverhuisd naar Noorwegen.
Familie en vrienden in Nederland noemden hem onder meer: Foppie, Foppen, Foppedop, Pollewop, Woppie, Polliewoppie, Ollebol, Oppedop, Poppie, Poppiedoppie, Pollie, Poppedop, Ploppedop, Doppie, Oppiedoppie, Poppedoppen, Ollie, Polliewollie, Ploppie, Plop, Pielepop, Pielepoppie en Olliebollie.
Ik hoef er natuurlijk niet bij te vertellen hoe lief hij was!
Nedernoor 
Plaats een reactie